tangos / MI NOCHE TRISTE

mi_noche_triste

1916

Музыка Samuel Castriota

Слова Pascual Contursi

Первое исполнение 1917 год Карлосом Гарделем

Эта песня  – важная веха в истории танго. До “Mi Noche Triste” тексты песен танго были или неприличными или “монологом хвастунишки”. В тексте, написанным Паскуалем Контурси, впервые рассказана история, переданы переживания брoшенного мужчины.

ВИДЕО Танго MI NOCHE TRISTE в исполнении Карлоса Гарделя

YouTube Трейлер

Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida,
Dejandome el alma herida y espina en el corazn,
Sabiendo que te queria, que vos eras mi alegria
Y mi sueo abrasador,
Para mi ya no hay consuelo y por eso me encurdelo,
Pa olvidarme de tu amor.

Cuando voy a mi cotorro y lo veo desareglado,
Todo triste, abandonado, me dan ganas de llorar,
Y me paso largo rato campaneando tu retrato
Pa poderme consolar.

De noche cuando me acuesto, no puedo cerrar la puerta,
Porque dejandola abierta me hago ilusion que volvs
Siempre traigo bizcochitos pa tomar con matecitos
Como cuando estabas vos.

Y si vieras la catrera cmo se pone cabrera
Cuando no nos ve a los dos
Ya no hay en el buln aquellos lindos frasquitos
Adornados con moitos todos de un mismo color,
Y el espejo est empaado si parece que ha llorado
Por la ausencia de tu amor.

La guitarra en el ropero todavia esta colgada,
Nadie en ella canta nada ni hace sus cuerdas vibrar,
Y la lmpara del cuarto tambin tu ausencia ha sentido,
Por que su luz no ha querido Mi noche triste alumbrar

 

ВЕРНУТЬСЯ К СПИСКУ ТАНГО tangos